読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

プデュ2《練習生まとめ》②

みなさんこんにちは。

 

第2弾が発表されたのでさっそく投稿します。

 

 

今回公開された15名はこちら。

 

강다니엘(MMO) / 김재한(MMO) / 윤지성(MMO) / 주진우(MMO) / 최태웅(MMO) / 손동명(RBW) / 여환웅(RBW) / 이건민(RBW) / 이건희(RBW) / 최재우(RBW) / 김동현(브랜뉴뮤직) / 박우진(브랜뉴뮤직) / 이대휘(브랜뉴뮤직) / 임영민(브랜뉴뮤직) / 주학년(크래커)

 

日本語に訳すと

 

カンダニエル(MMO) / キムジェハン(MMO) / ユンチソン(MMO) / チュジンウ(MMO) / チェテウン(MMO) / ソンドンミョン(RBW) / ヨファンウン(RBW) / イゴンミン(RBW) / イゴンヒ(RBW) / チェジェウ(RBW) / キムドンヒョン(BRAND NEW MUSIC) / パクウジン(BRAND NEW MUSIC) / イデフィ(BRAND NEW MUSIC) / イムヨンミン(BRAND NEW MUSIC) / チュハンニョン(Cre.Ker)

 

となります。

 

 

 

 

それでは早速、写真とあわせて見てみましょう。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311171832j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171844j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171850j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171857j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171905j:image

손동명 ソンドンミョン

事務所:RBW

年齢:19歳

血液型:A型

身長:173cm

練習生期間:2年1ヶ月

趣味:映画鑑賞

特技:ピアノ演奏

一言:グラミー賞を夢見て、誰よりも最善を尽くして頑張ります。

個人動画:PRODUCE 101 season2 RBWㅣ손동명ㅣ해맑은 특이템 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

お〜。なんかロンジュン感ありますね。ピカチュウ少年と呼ばせていただきたい。明るい子ですね。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311171926j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171932j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171940j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171947j:imagef:id:k_ohak_u:20170311171957j:image

윤지성 ユンチソン

事務所:MMO
年齢:27歳
血液型:B型
身長:175cm
練習生期間:5年3ヶ月
趣味:運動、動画を見る、動物園に行く
特技:演技
一言:江原道の息子!常に最後だと思って!
個人動画:PRODUCE 101 season2 MMOㅣ윤지성ㅣ넌 이미 찍고있다 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

練習生期間が長いだけに、結構歳いってますね。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172031j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172039j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172048j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172058j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172129j:image

박우진 パクウジン 🅰

事務所:BRAND NEW MUSIC
年齢:19歳
血液型:A型
身長:174cm
練習生期間:1年2ヶ月
趣味:サッカー、バスケ、バレー、食べること
特技:ビーボーイング、クランプ、ポッピン、ハウス、ロック、アーバンダンス
一言:ただ楽しんでみよう!
個人動画:PRODUCE 101 season2 브랜뉴ㅣ박우진ㅣ제 꽃 받아주실거죠? @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

バリバリのダンスボーイなんですね。ダンスのバリエーションが豊富ですね。喋り方がハキハキしてていい(個人的にネチネチした喋り方が嫌いなだけ←)。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172140j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172146j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172153j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172210j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172220j:image

최재우 チェジェウ

事務所:RBW
年齢:21歳
血液型:AB型
身長:174cm
練習生期間:1年4ヶ月
趣味:猫と遊ぶ
特技:クラシックピアノ曲演奏
一言:無条件に生き残って全てのステージに立つ。
個人動画:PRODUCE 101 season2 RBWㅣ최재우ㅣ자작곡과 댄스어필 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

ほう…ほう!!なんと言ったらいいのかわからないですが…ダンスは上手いのかな?歌も下手ではないのかな?専門的にはわかりませんがヲタクとして評価するなら中の中かなあ…よくわからん()

 

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172237j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172246j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172250j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172256j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172311j:image

최대웅 チェテウン

事務所:MMO
年齢:24歳
血液型:A型
身長:180cm
練習生期間:4年3ヶ月
趣味:フットサル、映画を繰り返し見ること
特技:K-POPカバーダンス
一言:この1つの体全て捧げます。(?)
個人動画:PRODUCE 101 season2 브랜뉴ㅣ박우진ㅣ제 꽃 받아주실거죠? @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

これまたシャプゴンみたいな顔してますね。練習生期間長いんですね。ちょっと少年24追ってる方に聞きたいのですが…この声誰かに似てません?誰だろう…わからないけど誰かに似てる気が…そして謝罪!!一言が訳せませんでした。ごめんなさい。もともと意訳なのにさらにゴチャってもはや文章作り出してしまいました。ごめんなさい。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172324j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172332j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172342j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172349j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172355j:image

이건민 イゴンミン

事務所:RBW
年齢:22歳
血液型:A型
身長:176cm
練習生期間:1年2ヶ月
趣味:バスケ、サッカー
特技:タンブリング
一言:肯定の力で一生懸命よくやります。
個人動画:https://youtu.be/deyIKMu281w

 

写真見た時あんまり興味なかったんですけど、個人動画見たら一気に惹かれました。タンブリングも良い、わざと見せるわけでもなくトレーナーを脱ぐ過程で見える腹筋も良い、白シャツにジーンズも良い、歌声もいい、バスケットボールをブチ当てられても歌声ブレないの良い、笑顔なの良い、ナルシストじゃないの良い…よい!!!!!(贔屓激しい)

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172429j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172436j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172444j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172452j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172508j:image

이건히 イゴンヒ

事務所:RBW
年齢:20歳
血液型:O型
身長:181cm
練習生期間:6ヶ月
趣味:芸術作品を鑑賞して、メッセージ検索
特技:ピアノ、英語、日本語
一言:人々にいいエネルギーを与えることができる人になろう!
個人動画:PRODUCE 101 season2 RBWㅣ이건희ㅣ따듯한 감성 목소리 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

イケメンやないか。ゴンヒと表記しましたが、ゴニのほうがメジャーです。素晴らしくかっこいいですね。特技に日本語ありますしね。1人エコーしてますしね。けっこう変人ですしね。やっぱりイケメンは羞恥心など捨ててギャグにも走らなければいけないですよね!(そういう点で手越祐也という人物はかなり推せる)

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172523j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172532j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172538j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172547j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172557j:image

건재한 キムジェハン

事務所:MMO
年齢:23歳
血液型:A型
身長:179cm
練習生期間:1年2ヶ月
趣味:ボードに乗る
特技:メロディ…(ごめんなさいわかりません)
一言:失敗を恐れるな。
個人動画:PRODUCE 101 season2 MMOㅣ김재한ㅣ심장저격 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

特技がメロディなんとかなんですけどわかりませんでした。ごめんなさい…謝罪いたします。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172613j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172621j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172628j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172649j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172657j:image 

주진우 チュジンウ

事務所:MMO
年齢:25歳
血液型:O型
身長:174cm
練習生期間:4年3ヶ月
趣味:音楽を聴くこと、絵を描くこと
特技:ビートメイキング、リフォーム
一言:よくやろう。
個人動画:PRODUCE 101 season2 MMOㅣ주진우ㅣ제 목소리를 들어주세요 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

練習生期間が長いですね。なんかビスト感。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311172717j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172729j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172747j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172754j:imagef:id:k_ohak_u:20170311172801j:image

임영민 イムヨンミン 🅰

事務所:BRAND NEW MUSIC
年齢:23歳
血液型:O型
身長:181cm
練習生期間:1年2ヶ月
趣味:水泳、バスケ
特技:ラップメイキング、ピアノ
一言:僕が持っている能力の倍お見せします。
個人動画:PRODUCE 101 season2 브랜뉴ㅣ임영민ㅣ귀여운 알파카 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

かわいい!ラップもいいですね!マルチプレイヤー。いやー、この子かわいいな。なんかFNC感ありますね。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311173838j:imagef:id:k_ohak_u:20170311173847j:imagef:id:k_ohak_u:20170311173904j:imagef:id:k_ohak_u:20170311173933j:imagef:id:k_ohak_u:20170311173944j:image

김동현 キムドンヒョン

事務所:BRAND NEW MUSIC
年齢:20歳
血液型:O型
身長:179cm
練習生期間:11ヶ月
趣味:あちこち歩きまわること
特技:作曲、その他なんとか(ごめんなさいわかりません)
一言:無条件にデビューします。
個人動画:PRODUCE 101 season2 브랜뉴ㅣ김동현ㅣ어쿠스틱 Boy @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

この子はイヘインがインスタで推してました。友達らしいです。明るくて印象いいです。ヒップホップボーイかと思いきやアコースティック大好き少年だそうです。ジニョン感。またしてもわかりませんでした、特技。本当にごめんなさい。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311173958j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174007j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174017j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174026j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174037j:image

여환웅 ヨファンウン

事務所:RBW
年齢:20歳
血液型:A型
身長:168cm
練習生期間:1年3ヶ月
趣味:ブランコ、映画を見ること
特技:ロック、ワッキング、ストリートダンス
一言:僕の魅力で ヨ.ファン.ウン の3文字を心の中に刻んであげます。
個人動画:PRODUCE 101 season2 RBWㅣ 여환웅ㅣ네가지 포켓몬 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

個人動画のサトシふきました。よく見ると顔はかっこいいみたいです。この方はよく韓国にいるポケモン厨ですかね(馬鹿にしてませんよ)。

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311174055j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174102j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174115j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174124j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174131j:image

강다니엘 カンダニエル 🅰

事務所:MMO
年齢:22歳
血液型:A型
身長:180cm
練習生期間:2年1ヶ月
趣味:ボードに乗ること、好きなように踊ること
特技:ビーボーイング
一言:釜山の男のまっすぐ(愚直?)さとなんとか(よくわからないけど変人み?)をお見せします。
個人動画:PRODUCE 101 season2 MMOㅣ강다니엘ㅣ마법같은 소년 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

マジでわからない一言…ごめんなさい本当に。いかにもこの人が変な人みたいになっちゃいました…本当にごめんなさい。カンのダニエル氏見た目ゴツい声ハスキーなのにハリポタコンセプトとスティック使ってくるあたりかわいいですね。ネイティヴの発音だと「ダニォルキャン」「ハリィポォットゥ」なんですね()

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311174142j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174155j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174211j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174220j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174229j:image 

주학년 チュハンニョン

事務所:Cre.Ker
年齢:19歳
血液型:B型
身長:174cm
練習生期間:2年1ヶ月
趣味:豚に餌をやること
特技:済州の方言
一言:切実なほど誰よりも熱心にします。
個人動画:PRODUCE 101 season2 크래커ㅣ주학년ㅣ상큼한 제주소년 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

で、でました〜!!ハンニョンくん!にしても済州出身か〜可愛いな〜。だいたい済州出身ってのは可愛いんですよ()養豚場の息子さんらしいです。

 

 

 

 

 

 

f:id:k_ohak_u:20170311174328j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174334j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174350j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174357j:imagef:id:k_ohak_u:20170311174415j:image

이대휘 イデフィ 🅰

事務所:BRAND NEW MUSIC
年齢:17歳
血液型:A型
身長:172cm
練習生期間:2年4ヶ月
趣味:アロマキャンドル(香草)集め、着ない服をリメイク?
特技:作曲、作詞、ビートメイキング、ピアノ
一言:どうせ出たからにはデビューしていこう!
個人動画:PRODUCE 101 season2 브랜뉴ㅣ이대휘ㅣ팔방미인 선물박스 @자기소개_1분 PR 161212 EP.0 - YouTube

 

きました、センター。イデフィくん。装着してた段ボールをブチ破ったの(もちろん構造はわかっていたけど)初見はふきました。

 

 

 

 

 

 

どうでしたか〜第2弾の15名。

 

今回は訳せない部分が多くて本当に申し訳ありません。これからもっと頑張ります。

 

第1弾がピッチピチのイケメンばっか出てくるから完全に浮かれてました。現実は…そりゃそうですよね。101人全員がイケメンなわけがない!!

 

いやしかし、全員イケメンって意外とつまんないもんなんですよね。過去に各グループのビジュアル集めたステージありましたがとてもつまらなかった経験があります。目の保養にはなりましたが。

 

 

話が逸れてしまいました…

 

 

そろり顔と名前が一致しないメンバーが増えてきています。個人的に顔から入るタイプなので、一瞬でもときめかない方は残念ながら覚える気がありません()

 

あと、異様に練習生期間1年2ヶ月多いなあと思ってふと考えてみたら、ちょうど前回のプデュが放送されていた頃だったのかな〜…と。もし前回のプデュがキッカケで練習生になったなら、今回のチャンスは絶対に逃したくないですよね。みんな頑張ってほしいです。

 

 

 

 

…と、贔屓ありありのコメントと共にまとめさせていただきました。

 

そして私が調べたなかでAランクの練習生が判明したので、その練習生には名前の横に🅰をつけることにしました(前回投稿した練習生にもつけました)。ちなみに、Aランク練習生の制服には👑のバッチがついています。ぜひチェックしてみてください。

 

 

 

第2弾の15名のなかであなたの推しはいましたか?気になる練習生がいたらぜひコメントで教えてください!